Frauenlyrik
aus China
寄升庵 |
An Sheng'an geschickt |
| 懒把音书寄日边， | Ich bin zu träge, meinen Brief ans Ende der Welt zu schicken |
| 别离经岁又经年。 | Wir sind schon seit Jahr und Tag getrennt |
| 郎君自是无归计， | Du selbst hast keine Pläne zurückzukehren |
| 何处青山不杜鹃！ | Wo in den grünen Bergen ruft der Kuckuck nicht |